안녕하십니까? 통번역연구소(ITRI)입니다.


우리 통번역연구소는 한국 최초이자 국내외 가장 넓은 인적 네트워크를 가진 연구기관으로서 정기적인 국내외 논문발표와 세미나를 통해 통·번역계의 학술적 발전을 위해 노력하고 있습니다. 인간, 물품, 자본, 정보의 자유로운 교환을 특징으로 하는 세계화의 한복판에서 통역과 번역은 핵심적인 연구영역입니다.


우리 통번역연구소는 매년 4회의 연구논문집 <통번역학연구>을 발간함으로써 현장과 학술적 경험을 체계화, 이론화 할 수 있는 기틀을 마련하고 있습니다. 한편, 해외 통·번역학의 경향뿐만 아니라, 학제적 연구를 진행하며, 해외 유명 인사들을 초빙, 특강 및 국내외 학술회의를 개최함으로써 학생 및 전문통역사, 번역사들의 의욕을 고취하고 현장의 경험을 전달받을 수 있도록 하고 있습니다.


- 한국외국어대학교 통번역연구소 소장 -