한국외국어대학교 통번역연구소 학술지 ‘통번역학연구’(KCI 등재지) 제 30권 2호의 논문 투고 안내를 드립니다.

** 본 학술지는 논문 투고와 심사 절차를 한국연구재단에서 운영하는 온라인 투고 시스템 (JAMS3.0) 에서 진행하고 있습니다. 

연구자님들께서는 통번역연구소 온라인 투고사이트 (https://itri.jams.or.kr) 에서 회원가입을 해주십시오. 회원 가입 후 논문을 접수하실 수 있으며 

논문 심사위원 위촉을 위해서도 회원 가입 절차가 필요하오니 선생님들의 적극적인 협조 부탁드리겠습니다. 

투고자 여러분께서는 투고하실 논문을 온라인 투고사이트 (https://itri.jams.or.kr) 에 탑재해주시기 바랍니다.

아울러 첨부된 '투고신청서(엑셀파일)'을 작성하시어 메일로 송부해주시기를 부탁드립니다.

또한 투고 마감 일정에 참고할 수 있도록 

이번 호 투고하실 의향이 있으신 분들은 사전 조사에 설문 응답을 부탁드립니다.

투고 관련 유의하실 사항은 다음과 같습니다.

1. 투고 마감일은 2026년 4월 8일 (수요일 자정)이며 발간은 2026년 5월 31일입니다.

2. 논문 제출은 통번역학연구 온라인 투고 사이트 (https://itri.jams.or.kr) 에서 메뉴 '학술지>논문제출> 투고할 학술지(통번역학연구)> 연구윤리서약 동의> 신규논문등록' 절차로 들어 가시어 필수항목을 기입하시고, 

아래 한글 논문 서식에 맞게 작성한 논문을 탑재해 주십시오.

3.  논문 탑재 시에는 반드시 첨부된 ‘통번역학연구_논문 서식(2025년 9월적용)_최종본’을 다운로드받아 작성하시고, 저자 정보(성명, 학교, 이메일 주소 등)을 삭제한 파일을 업로드해 주십시오. 

*통번역연구소 정관에 따라 논문의 투고 규정을 준수하지 않은 논문은 접수 및 심사를 반려될 수 있으니 논문 서식을 준수하여 주시길 바랍니다.

4. 투고논문에 대한 '논문유사도 검사’를 실시한 후에 ‘논문유사도검사결과'를 업로드해 주십시오.

5. 논문 정보와 파일 업로드를 완료한 후에 저자등록을 해주십시오. 저자등록 후에는 ‘체크리스트’에 체크해 주십시오.

6. JAMS에 논문을 제출한 후에  '투고신청서'를 연구소 메일로 송부해 주십시오. 아울러 심사료 45,000원을 아래의 계좌로 송금하여 주십시오.

------------------------------------------ 

은행: 우리은행

계좌번호: 1002-066-465602

예금주: 통번역연구소(정혜연)

 ------------------------------------------ 

8. 30권 1호부터 투고규정에 AI 사용 관련해 아래 규정이 추가되었습니다. 논문 작성 시 규정을 준수해주실 것을 부탁드립니다.

- AI 생성물을 인용한 경우, AI 플랫폼과 질문생성 연도를 표기한다.

예) (OpenAI, 2024)

- AI 생성물을 인용한 경우, 기관명, 질문생성 연도, AI 플랫폼 이름, 질문생성일 버전, URL를 순서대로 표기한다.

예) OpenAI. (2024). ChatGPT (May 16 version) [Large language model]. https://chat.openai.com 

논문 투고 및 그 밖의 연구소 관련 문의사항은 연구소 이메일(itri.hufs@gmail.com)로 연락 주시면 감사하겠습니다.